<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html lang="zh">
 <head>
  <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
  <meta content="2019-03-16T06:18:10.521000000" name="created"/>
  <meta content="2023-12-12T09:31:21" name="changed" translator="gocpicnic"/>
  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
  <meta content="zh" http-equiv="Content-Language"/>
  <title>
   <!-- Toolbars -->
   工具栏
  </title>
  <link href="../../style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
 </head>
 <body>
  <div class="maindiv">
   <p>
    <!-- <b>Next:</b> <a href="tutor-wires.html">Step 0: Orienting yourself</a> -->
    <b>
     上一节:
    </b>
    <a href="gui_explore.html">
     资源管理器窗口
    </a>
   </p>
   <h1 id="tb1">
    <!-- Toolbars -->
    工具栏
   </h1>
   <p>
    <!-- Logisim-evolution has several toolbars. The main toolbar is <a href="../opts/opts-toolbar.html">configurable</a> and provides quick access to the most used tools. These are also always available in the navigation pane. -->
    Logisim-evolution 有几个工具栏。 主工具栏
    <a href="../opts/opts-toolbar.html">
     可配置
    </a>
    ，并提供对最常用工具的快速访问。 这些也始终在导航窗格中可用。
   </p>
   <p align="center">
    <img alt="#########" class="notscal" src="../../../../img-guide/tools10.png"/>
    <br/>
    <!-- The bar in "Drawing" mode -->
    “绘图”模式下的工具栏
   </p>
   <p align="center">
    <img alt="#########" class="notscal" src="../../../../img-guide/tools11.png"/>
    <br/>
    <!-- The bar in "Appearance" mode -->
    “外观”模式下的工具栏
   </p>
   <p>
    <!-- And finally two more bars appear depending on the status of the navigation panel. They are presented below. -->
    最后，根据资源管理器窗口的状态，还会出现两个栏。 下面介绍它们。
   </p>
   <p align="center">
    <img alt="#########" class="notscal" src="../../../../img-guide/tools31.png"/>
    <img alt="#########" class="notscal" src="../../../../img-guide/tools32.png"/>
   </p>
   <h2 id="tb2">
    <!-- The main toolbar -->
    主工具栏
   </h2>
   <p>
    <!-- This toolbar with two presentations (see above) according to the editing mode chooses "Drawing" or <a href="../subcirc/sub-appear.html#pa1">"Appearance"</a> -->
    此工具栏有两种演示（见上文），根据编辑模式选择“绘图”或
    <a href="../subcirc/sub-appear.html#pa1">
     “外观”
    </a>
   </p>
   <h3>
    <!-- The bar in the mode "drawing" -->
    “绘图”模式下的工具栏
   </h3>
   <p>
    <!-- In the "Drawing" mode it is customizable using the <b class=menu>|&nbsp;Project&nbsp;|</b>→<b class=menu>|&nbsp;Options&nbsp;|</b>menu tab <b class=menu>|&nbsp;Barre&nbsp;d'outils&nbsp;|</b> The configuration is presented by the page on <a href="../opts/opts-toolbar.html">The Toolbar tab.</a> Below we briefly present the default tools in the bar. There are many other components to build circuits. You will find a lot more information about all the tools in the <a href="../../libs/index.html">Library Reference</a> -->
    在“绘图”模式下，可以使用
    <b class="menu">
     | Project |
    </b>
    →
    <b class="menu">
     | Options |
    </b>
    menu tab
    <b class="menu">
     | Barre d'outils |
    </b>
    配置由下面的
    <a href="../opts/opts-toolbar.html">
     工具栏选项卡
    </a>
    上的页面呈现。 我们简要介绍一下栏中的默认工具。 还有许多其他组件可以构建电路。 您将在
    <a href="../../libs/index.html">
     库参考
    </a>
    中找到有关所有工具的更多信息
   </p>
   <table class="toolslist">
    <tbody>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/base/poke.html">
        <img alt="poke" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolpoke.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Poke tool :</strong> <b class="tkeybd">Ctrl-1</b> This tool allows you to interact with the simulation components. For example if you <q>push</q> on a circuit connection it will switch from one state to another or if <q>push</q> on a cable you can know the value of the signals transported. More information on the link <a href="../../libs/base/poke.html">poke</a> from the library <b class=propertie>base</b> -->
       <strong>
        Poke tool :
       </strong>
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-1
       </b>
       此工具允许您与模拟组件交互。 例如，如果您
       <q>
        push
       </q>
       电路连接，它将从一种状态切换到另一种状态，或者如果
       <q>
        push
       </q>
       电缆，您可以知道传输信号的值。 有关库
       <b class="propertie">
        base
       </b>
       中的链接
       <a href="../../libs/base/poke.html">
        poke
       </a>
       的更多信息
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/base/select.html">
        <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolselect.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Selection tool :</strong> <b class="tkeybd">Ctrl-2</b> This tool is particularly useful when designing circuits, it allows to ask, move or select the elements. It is also used to wire the circuit. More information on the link <a href="../../libs/base/select.html">select</a> from the library <b class=propertie>base</b> -->
       <strong>
        选择工具：
       </strong>
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-2
       </b>
       该工具在设计电路时特别有用，它允许询问、移动或选择元件。 它还用于连接电路。 有关链接的更多信息
       <a href="../../libs/base/select.html">
        从库
        <b class="propertie">
         base
        </b>
        中选择
       </a>
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/base/text.html">
        <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolcabel.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Wiring tool :</strong> <b class="tkeybd">Ctrl-3</b> This tool allows you to place cables on the diagram. -->
       <strong>
        接线工具：
       </strong>
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-3
       </b>
       此工具允许您在图表上放置电缆。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/base/text.html">
        <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooltext.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Text Tool :</strong> <b class="tkeybd">Ctrl-4</b> This tool makes it possible to place text on the drawings and to modify the labels of the components. More information on the link <a href="../../libs/base/text.html">Text</a> from the library <b class=propertie>base</b> -->
       <strong>
        文本工具：
       </strong>
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-4
       </b>
       此工具可以在图纸上放置文本并修改组件的标签。 有关库
       <b class="propertie">
        base
       </b>
       中的链接
       <a href="../../libs/base/text.html">
        文本
       </a>
       的更多信息
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/wiring/pin.html">
        <img alt="toolpininput.png" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolpininput.png"/>
        <img alt="toolpinoutput.png" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolpinoutput.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Pin Tool broche :</strong> <b class="tkeybd">Ctrl-5 / 6</b> This tool makes it possible to place connection pins on the diagram. The connections are of two types: input or output. They are presented in this page <a href="../../libs/wiring/pin.html">Pin</a> from the library <b class=propertie>Wiring</b> -->
       <strong>
        引脚工具手册：
       </strong>
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-5 / 6
       </b>
       此工具可以在图表上放置连接引脚。 连接有两种类型：输入或输出。 它们在此页面
       <a href="../../libs/wiring/pin.html">
        Pin
       </a>
       中显示，来自库
       <b class="propertie">
        Wiring
       </b>
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/gates/not.html">
        <img alt="notGate" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolnotgate.png"/>
       </a>
       <a href="../../libs/gates/basic.html">
        <img alt="andGate.png" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolandgate.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Tools Not,And,Or... :</strong> <b class="tkeybd">Ctrl-7 / 8 / 9 / 0</b> These tools make it possible to place the basic logic gates on the drawing. Logic gates are presented in the <a href="../../libs/gates/index.html">Gates library</a> -->
       <strong>
        非、与、或...工具：
       </strong>
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-7 / 8 / 9 / 0
       </b>
       这些工具可以将基本逻辑门放置在 绘图。 逻辑门位于
       <a href="../../libs/gates/index.html">
        门库
       </a>
       中
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/mem/flipflops.html">
        <img alt="tooldflipflop.png" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldflipflop.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Tools Add D FlipFLop :</strong> These tools make it possible to place the D FlipFLop on the drawing. D FlipFLop are presented in the <a href="../../libs/gates/index.html">Memory library</a> -->
       <strong>
        工具添加 D FlipFLop：
       </strong>
       这些工具可以将 D FlipFLop 放置在绘图上。 D FlipFLop 存在于
       <a href="../../libs/gates/index.html">
        内存库
       </a>
       中
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <a href="../../libs/mem/register.html">
        <img alt="toolregister.png" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolregister.png"/>
       </a>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Tools Add Register :</strong> These tools make it possible to place the Register on the drawing. Register are presented in the <a href="../../libs/mem/index.html">Memory library</a> -->
       <strong>
        工具添加注册：
       </strong>
       这些工具可以将注册放置在绘图上。 寄存器位于
       <a href="../../libs/mem/index.html">
        内存库
       </a>
       中
      </td>
     </tr>
    </tbody>
   </table>
   <h3>
    <!-- The bar in mode "Appearance" mode -->
    “外观”模式下的工具栏
   </h3>
   <p>
    <!-- In this mode or we can edit the symbol of a sub-circuit. the bar offers drawing tools. You will find a little more information on the use in <a href="../subcirc/sub-appear.html">Editing subcircuit appearance</a> -->
    在这种模式下，我们可以编辑子电路的符号。 工具栏提供绘图工具。 您可以在
    <a href="../subcirc/sub-appear.html">
     编辑子电路外观
    </a>
    中找到有关使用的更多信息
   </p>
   <table class="toolslist">
    <tbody>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="toolselect.png" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/toolselect.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Selection Tool :</strong> Select, move, copy, paste the symbols. -->
       <strong>
        选择工具：
       </strong>
       选择、移动、复制、粘贴符号。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="tooltext.png" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooltext.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Text Tool :</strong> Insert or edit a text. -->
       <strong>
        文本工具：
       </strong>
       插入或编辑文本。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawline.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Line Tool :</strong> Creates a line segment. -->
       <strong>
        直线工具：
       </strong>
       创建一条线段。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawcurv.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Curve tool:</strong> Create a Bezier curve. The first <b class="tkeybd">click</b> and drag specifies the beginning of the line, the second <b class="tkeybd">click</b> and drag ends the line and sets the curvature. A <b class="tkeybd">click</b> on the line shows you the three control points. <b class="tkeybd">Shift</b> and click on central control point impose a symmetrical curve. <b class="tkeybd">Alt click</b> on center point draws the curve through the control point (under the mouse). -->
       <strong>
        曲线工具：
       </strong>
       创建贝塞尔曲线。 第一次
       <b class="tkeybd">
        单击
       </b>
       并拖动指定线条的起点，第二次
       <b class="tkeybd">
        单击
       </b>
       并拖动结束线条并设置曲率。 在线上
       <b class="tkeybd">
        单击
       </b>
       会显示三个控制点。
       <b class="tkeybd">
        Shift
       </b>
       并单击中心控制点施加对称曲线。
       <b class="tkeybd">
        Alt 单击
       </b>
       中心点可通过控制点（鼠标下方）绘制曲线。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawplin.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Polylines tool</strong> Creates a sequence of connected lines, each <b class="tkeybd">click</b> starts a new line. A <b class="tkeybd">double-click</b> ends the sequence. -->
       <strong>
        折线工具
       </strong>
       创建一系列连接线，每次
       <b class="tkeybd">
        单击
       </b>
       都会开始一条新线。
       <b class="tkeybd">
        双击
       </b>
       结束序列。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawrect.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Rectangle tool</strong> Create a rectangle or a square ( <b class="tkeybd">Shift</b> ) by dragging from an angle to the opposite corner. -->
       <strong>
        矩形工具
       </strong>
       通过从某个角度拖动到对角来创建矩形或正方形 (
       <b class="tkeybd">
        Shift
       </b>
       )。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawrrct.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Round Rectangle tool :</strong> Creates a rectangle or square with a rounded edge (<b class="tkeybd">Maj</b>) dragging from an angle to the opposite corner. -->
       <strong>
        圆角矩形工具：
       </strong>
       创建具有圆角边缘 (
       <b class="tkeybd">
        Maj
       </b>
       ) 的矩形或正方形，从一个角度拖动到对角。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawoval.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Oval tool</strong> Creates an oval or circle ( <b class="tkeybd">Shift</b> ) by dragging from an angle to the opposite corner. -->
       <strong>
        椭圆形工具
       </strong>
       通过从某个角度拖动到对角来创建椭圆形或圆形 (
       <b class="tkeybd">
        Shift
       </b>
       )。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawpoly.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Polygon tool</strong> Create a polygon, each <b class="tkeybd">click</b> starts a new face. A <b class="tkeybd">double-click</b> ends the sequence. -->
       <strong>
        多边形工具
       </strong>
       创建多边形，每次
       <b class="tkeybd">
        单击
       </b>
       都会启动一个新面。
       <b class="tkeybd">
        双击
       </b>
       结束序列。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/tooldrawdyncomp.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Dynamic components</strong> Place a dynamic component <b class="tkeybd">click</b> Opens a window for the selection of components in the sub-circuits. -->
       <strong>
        动态元件
       </strong>
       放置动态元件
       <b class="tkeybd">
        单击
       </b>
       打开一个窗口，用于选择子电路中的元件。
      </td>
     </tr>
    </tbody>
   </table>
   <h2 id="tb4">
    <!-- The navigation panel tabs toolbar -->
    导航面板选项卡工具栏
   </h2>
   <p>
    <!-- This toolbar area displays two bars depending on the tabs of the program. The first has four buttons and is displayed when the program is in "drawing" mode. These are shortcuts to some of the menu submenu <a href="../menu/project.html"><b class=menu>|&nbsp;Project&nbsp;|</b></a>. -->
    该工具栏区域根据程序的选项卡显示两个栏。 第一个有四个按钮，当程序处于“绘图”模式时显示。 这些是某些菜单子菜单
    <a href="../menu/project.html">
     <b class="menu">
      | Project |
     </b>
    </a>
    的快捷方式。
   </p>
   <table class="toolslist">
    <tbody>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/projadd.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Add a circuit</strong> : Adds a new crcuit to our projects. -->
       <strong>
        添加电路
       </strong>
       ：向我们的项目添加新电路。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/projvhdl.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>VHDL</strong>:Add a new VHDL circuit to our projects. -->
       <strong>
        VHDL
       </strong>
       ：向我们的项目添加新的 VHDL 电路。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/projup.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Bring up the circuit</strong> in the project hierarchy. -->
       在项目层次结构中
       <strong>
        调出电路
       </strong>
       。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/projdown.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Bring down the circuit</strong> in the project hierarchy. -->
       <strong>
        降低项目层次结构中的电路
       </strong>
       。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/projdesign.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Edition mode</strong>: Toggles from schema mode to appearance edit mode alternately. -->
       <strong>
        编辑模式
       </strong>
       ：从架构模式交替切换到外观编辑模式。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/projdel.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Deletes a circuit</strong> in the project hierarchy. -->
       <strong>
        删除项目层次结构中的电路
       </strong>
       。
      </td>
     </tr>
    </tbody>
   </table>
   <p>
    <!-- The second is displayed when the program is in the simulation tree view. These are shortcuts to some of the menu submenus <a href="../menu/simulate.html"><b class=menu>|&nbsp;Simulate&nbsp;|</b></a> -->
    当程序处于模拟树视图中时，会显示第二个。 这些是一些菜单子菜单的快捷方式
    <a href="../menu/simulate.html">
     <b class="menu">
      | 模拟 |
     </b>
    </a>
   </p>
   <table class="toolslist">
    <tbody>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/simplay.png"/>
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/simplay1.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Enabled/disabled</strong> : <b class="tkeybd">Ctrl-E</b> Enabled/disabled the simulation. -->
       <strong>
        启用/禁用
       </strong>
       ：
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-E
       </b>
       启用/禁用模拟。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/simstep.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Step simulation</strong> : <b class="tkeybd">Ctrl-I</b> Take a step forward in the simulation. -->
       <strong>
        步进模拟
       </strong>
       ：
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-I
       </b>
       在模拟中向前迈出一步。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/simtplay.png"/>
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/simtplay1.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Activate/deactivate tick</strong> : <b class="tkeybd">Ctrl-K</b> Enable or disable clock operation. -->
       <strong>
        激活/停用刻度
       </strong>
       ：
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-K
       </b>
       启用或禁用时钟操作。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/simalfcycle.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Tick once</strong> : <b class="tkeybd">Ctrl-T</b> Advance the clocks of a tick. -->
       <strong>
        滴答一次
       </strong>
       ：
       <b class="tkeybd">
        Ctrl-T
       </b>
       推进一次滴答的时钟。
      </td>
     </tr>
     <tr>
      <td class="toolslist" valign="top">
       <img alt="#########" border="1" class="inbullet" src="../../../../img-guide/simfullcycle.png"/>
      </td>
      <td>
       <!-- <strong>Tick once</strong> : <b class="tkeybd">F2</b> Advance the simulation of a clock cycle. -->
       <strong>
        勾选一次
       </strong>
       ：
       <b class="tkeybd">
        F2
       </b>
       推进一个时钟周期的模拟。
      </td>
     </tr>
    </tbody>
   </table>
   <p>
    <!-- You will find more information in <a href="../menu/simulate.html">The Simulate menu</a> -->
    您可以在
    <a href="../menu/simulate.html">
     模拟菜单
    </a>
    中找到更多信息
   </p>
   <p>
    <!-- <b>Next:</b> <a href="gui-attribut.html">The attribute table</a>. -->
    <b>
     下一节:
    </b>
    <a href="gui-attribut.html">
     属性表
    </a>
    .
   </p>
   <p>
   </p>
   <p>
   </p>
   <p>
   </p>
  </div>
 </body>
</html>
